“It’s always been me myself and I
Getting hurt by love and Avoid saying goodbye
Used to live in black and white
Til you pulled me to the light, now every spectrum shines in your eyes.
It’s always been me myself and I
now you’ve come and show me true colors of the sky
So know that I won’t lie
Know that I’ll dry your tears…
 


 
Anh đã nghĩ nếu để nước mắt em rơi,
thì anh không phải là thằng tử tế…
Bời tất cả đau thương người ta đem tới
tốt nhất anh nên là người được nghe…
Anh đã mang nỗi buồn và luôn mong có một người cùng lấy làm vui
Nếu như anh phải buồn vì một ai đó thì anh muốn em phải là người cuối…
Anh phải khác đi, phải tự cân bằng giữa tâm trạng vui và buồn bã.
Anh buộc phải thay đổi để thích nghi
để khi cạnh anh, em không có gì để mà buồn cả;
Nên là bằng mọi giá, em à! Nếu có buồn em hãy cứ nói ra…
Chỉ là anh không thể giải quyết thì anh sẽ là người ở lại khóc cùng em mà…
 
“It’s always been me myself and I
Getting hurt by love and Avoid saying goodbye
Used to live in black and white
Til you pulled me to the light, now every spectrum shines in your eyes.
It’s always been me myself and I
now you’ve come and show me true colors of the sky
So know that I won’t lie
Know that I’ll dry your tears…
I’m afraid to look him in the eyes
I’m afraid he wont look back at me
So when you look into my eyes
You won’t be seeing me
But you’re everything that I hold dear
So I hope it’s clear that when you’re here
You’re everything that I hold dear
So have no fear, I’ll keep you near.
 
Nếu mỗi đời người là một câu chuyện thì anh muốn hai ta ngồi viết chung
Kể cả em có sai thì anh vẫn rủ bỏ cái tôi để chẳng cần thiết đúng
Chỉ cần bình yên tựa như khoảng trời đôi khi ta đã cùng siết chung
Hãy cứ bên anh và yêu theo cách mà ta chẳng còn cần biết “từng”
I wanna know more about u
I wanna know more about u
I wanna know more about u
I wanna know more about u
 
Buồn cười rằng anh chỉ đứng cách một sải tay
Bằng tất cả nhớ nhung ùa về khiến anh phải thấy
Anh không nên như vậy, không nên như vậy…
Anh vẫn quá yếu đuối mà không cách nào giải bày…
Người ơi! Anh chỉ muốn nán lại vài giây
Để chết cùng em dù ngắn ngủi trong bài này…
Để nói cho bằng hết những nỗi sợ anh gặp phải kể từ ngày
anh tự nguyện sẽ giang rộng một vòng tay…và ôm lấy… em!
I wanna know more about u
I wanna know more about u
Anh không còn buồn…
Không còn những tâm sự nhỏ bé để có thể ôn lại đôi chút và rồi kể cho em nghe
Anh không còn cảm xúc với những đau thương từng được xếp
đầu giường khiến anh phải quá bận tâm khi đêm về
Anh không còn vất vả tự chôn mình trong quá khứ…
Để chạy lại bên em anh chắc chắn chẳng chần chừ
Anh không còn vướng bận với hàng vạn cái giá như…
Và nếu như rời xa anh là sai, em có thử’?
(Tất cả của anh ơi! Đừng ép anh phải bước ra khỏi trái tim
nhỏ bé của em chỉ để giành lấy cho mình một chút cô đơn…)
(Tất cả của anh ơi! Đừng ép anh phải bước ra khỏi trái tim
nhỏ bé của em chỉ để giành lấy cho mình một chút cô đơn…)
Nếu mỗi đời người là một câu chuyện thì anh muốn hai ta ngồi viết chung
Kể cả em có sai thì anh vẫn rủ bỏ cái tôi để chẳng cần thiết đúng
Chỉ cần bình yên tựa như khoảng trời đôi khi ta đã cùng siết chung
Hãy cứ bên anh và yêu theo cách mà ta chẳng còn cần biết “từng”
 
“It’s always been me myself and I
Getting hurt by love and Avoid saying goodbye
Used to live in black and white
Til you pulled me to the light, now every spectrum shines in your eyes.
It’s always been me myself and I
now you’ve come and show me true colors of the sky
So know that I won’t lie
Know that I’ll dry your tears…
Cause you
You’re different
So tell me more
I want you to tell me more
Cause I just want to know more about you…

Anh mong rằng ta đừng lừa dối…
Anh mong thời gian hãy ngừng trôi…
Anh nói anh quên em được rồi
Sự thật là, …là muốn em tốt hơn mà thôi…
Nhắm mắt lại…để anh thấy hết ngày hôm qua…
Nhắm mắt lại…đem hết kỷ niệm ra chắp vá…
Nhắm mắt lại…để em trở về 1 lần nữa…
Anh nhắm mắt lại…chỉ để níu lấy 1 trận mưa…
Anh xin hứa sẽ để em đi… nếu em có quá nhiều lựa chọn…
Anh xin hứa sẽ vẫn mỉm cười…nếu có ai khác đến đưa đón…
Anh xin hứa sẽ cố sửa lại tất cả lỗi lầm từng gây ra…
Anh xin hứa sẽ không ở lại…như “đã từng” hơn…1 năm qua…
 
Ta sẽ đi hết những nơi ta từng đi… nói với nhau những gì cả 2 đã từng nghĩ…
Ta sẽ ăn hết những món em từng thích…nên em ơi hãy ở lại nhé…đừng đi…
Kể với nhau những gì xảy ra thời gian qua…sẽ không sao đâu em đừng buồn mà…
Tất cả lỗi lầm là đều do anh cả…anh nhận hết rồi…nhưng rồi…vẫn phải xa….
Anh tự cho phép bản thân mình không yếu đuối. Để rồi nhận ra anh từng sai quá nhiều rồi…
Nhưng khi bên yêu thương khác anh không hiểu nỗi… Không làm được dù đã cố tự nhủ “cứ yêu thôi…”
Anh đã có những thứ cũ kĩ gán tên em…và lầm tưởng rằng…cô đơn rồi sẽ thôi không tìm đến
Anh ngộ nhận nắm bàn tay khác chẳng phải em…ừ khốn nạn thay…chẳng qua là bởi vì họ có cùng tên
 
Em à! Anh vẫn là anh của ngày trước đấy thôi…
Vẫn cố gắng mua vui cho mình bằng nỗi buồn mới…
Yêu em như việc nhắm mắt hít thở khí trời…
Anh chỉ có thể nín thở thôi chứ chẳng thể ngừng nỗi, …!